Parkside PKZ 180 A1 Manual do Utilizador

IAN 106630 COMPRESSOR PKZ 180 A1 KOMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung COMPRESSOR Operation and Safe

10 GB/IE... / Cleaning / Care / Spare ... / Maintenance and ... /Information about ... General safety information for electrical devices / Befor

11 GB/IE... / Cleaning / Care / Spare ... / Maintenance and ... /Information about ... Using the adapter setThe adapter set allows the tyre fill

12 GB/IE Environmental instructions and disposal information / EC Declaration of Conformity Information about warranty ... / Environmental instructi

13 GB/IE Environmental instructions and disposal information / EC Declaration of ConformityHow to contact us:Name: C. M. C. GmbHInternet address: w

14 Indholdsfortegnelse106630_Kompressor_PKZ_180_A1_content_DK_BE_NL.indd 14 02.12.14 08:48

15 DKIndholdsfortegnelseIndledningFormålsbestemt anvendelse ...

16 DK Indledning / Almene sikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr IndledningKompressor PKZ 180 A1 Indledning Hjerteligt tillykke! De har valgt e

17 DK Indledning / Almene sikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr IndledningEn vis larmbelastning gennem dette apparat kan ikke undgås. Udfør larmi

18 DKAlmene ... / Almene sikkerhedshenvisninger for elektroapparaterAlmene sikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr Vedligehold og rengør regelmæss

19 DKAlmene ... / Almene sikkerhedshenvisninger for elektroapparaterAlmene sikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr Værktøjet og forsyningsslangen s

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 15FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

20 DK... / Rengøring / pleje / Reservedele / Vedligeholdelse ... / Henvisninger til garanti ... Almene sikkerhedshenvisninger ... / Inden ibr

21 DK... / Rengøring / pleje / Reservedele / Vedligeholdelse ... / Henvisninger til garanti ... Almene sikkerhedshenvisninger ... / Inden ibru

22 DK Henvisninger til garanti ... / Miljøhenvisninger og bortskaffelsesangivelser Miljøhenvisninger og bortskaffelsesangivelser / EG-konformitets

23 DK Henvisninger til garanti ... / Miljøhenvisninger og bortskaffelsesangivelser Miljøhenvisninger og bortskaffelsesangivelser / EG-konformitets

24 Table des matières106630_Kompressor_PKZ_180_A1_content_DK_BE_NL.indd 24 02.12.14 08:48

25 FR/BEIntroductionUtilisation conforme ...

26 FR/BE Introduction / Consignes de sécurité générales pour les outils à air comprimé IntroductionCompresseur PKZ 180 A1 Introduction Félicitat

27 FR/BE Introduction / Consignes de sécurité générales pour les outils à air comprimé Introductionfabricant et procurez vous éventuellement des ac-c

28 FR/BEConsignes de sécurité générales pour les outils à air compriméConsignes de sécurité générales pour les outils à air comprimépas jouer avec ce

29 FR/BEConsignes de sécurité générales pour les outils à air compriméConsignes de sécurité générales pour les outils à air compriméune personne possé

51 23467 89 10 16 1511121314C D6957 9A B439106630_Kompressor_PKZ_180_A1_cover_DK_BE_NL.indd 4 02.12.14 08:48

30 FR/BE Avant la mise en service / Mise en service / Nettoyage et entretien... / Consignes générales de sécurité concernant ... / Avant la mise en

31 FR/BE Avant la mise en service / Mise en service / Nettoyage et entretien... / Consignes générales de sécurité concernant ... / Avant la mise en s

32 FR/BE Remarques sur la ... / Indications relatives à l‘environnement et à la mise au rebut Nettoyage ... / Pièces de rechange / Maintenance et se

33 FR/BE Remarques sur la ... / Indications relatives à l‘environnement et à la mise au rebut Nettoyage ... / Pièces de rechange / Maintenance et ser

34 FR/BEIndications relatives à l‘environnement et à la ... / Déclaration de conformité CEles appareils n‘étant plus fonctionnels doivent être recycl

35 NL/BEIndications relatives à l‘environnement et à la ... / Déclaration de conformité CEInleidingCorrect gebruik ...

36 NL/BE InleidingCompressor PKZ 180 A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een van onze hoogwaardige ap-paraten. Maak u voor de

37 NL/BE Inleiding... / Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschapIndien het apparaat vaker tot inzet komt c.q. wordt geb

38 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschapspelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mo-gen niet door kinderen zon

39 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschapAlgemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap

106630_Kompressor_PKZ_180_A1_cover_DK_BE_NL.indd 5 02.12.14 08:48

40 NL/BE Algemene veiligheidsinstructies voor elektro-apparaten / Voor de ingebruikname Algemene veiligheidsinstructies voor elektro-apparaten Sl

41 NL/BE Algemene veiligheidsinstructies voor elektro-apparaten / Voor de ingebruikname Ingebruikname / Reiniging / onderhoud Ingebruikname Compr

42 NL/BE Reserveonderdelen / Onderhoud en service / Opmerkingen rondom de ... ReserveonderdelenMocht u reserveonderdelen nodig hebben, kunt u direc

43 NL/BE Reserveonderdelen / Onderhoud en service / Opmerkingen rondom de ... Opmerkingen rondom de garantie en het ... / Milieu- en verwijderingsin

44 NL/BEEG-conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring Wij,C. M. C. GmbHDocumentverantwoordelijke: Markus ZimmerKatharina-Loth-Str. 15D-66386

45 DE/AT/CHEG-conformiteitsverklaringInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

46 DE/AT/CHKompressor PKZ 180 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Gerät aus unserem Haus entschieden. Machen

47 DE/AT/CHEinleitungPflegen Sie dieses Gerät entsprechend der Anwei-sungen in der Bedienungsanleitung. Falls das Gerät öfter eingesetzt bzw. verwendet

48 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für DruckluftwerkzeugeWissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs d

49 DE/AT/CHqualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-dungen zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einflus

5 GB/IETable of contentsIntroductionIntended use ...

50 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Pflege Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte Schließen Sie das Gerät nur über einen Fehler-st

51 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Pflege Inbetriebnahme Kompressor ein- / ausschalten (s. Abb. A) Zum Einschalten bringen Sie bitte den Ei

52 DE/AT/CHHinweise zu Garantie und ... / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ErsatzteileSollten Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte

53 DE/AT/CHsachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun-gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und H

54 DE/AT/CHEG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Wir, dieC. M. C. GmbHDokumentenverantwortlicher: Markus ZimmerKatharina-Loth-Str. 156638

IAN 106630 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Tilstand af information · Version des in

6 GB/IE Introduction / General safety instructions for air tools IntroductionCompressor PKZ 180 A1 Introduction Congratulations! You have chosen a

7 GB/IE Introduction / General safety instructions for air tools FeaturesCheck that all the items are present and that the product is in perfect con

8 GB/IEGeneral safety instructions ... / General safety information for electrical devicesGeneral safety instructions for air tools Do not use the d

9 GB/IEGeneral safety instructions ... / General safety information for electrical devices Disconnect the compressed air unit from the air supply aft