manuais Parkside PLS 48 A1

Parkside PLS 48 A1 Manual do Utilizador (69 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 1.69 MB |

Francês

Alemão

Italiano

Índice

REGELBAAR SOLDEERSTATION

1

REGELBARE LÖTST ATION

1

ST AGNA TORE REGOLABILE

1

FER A SOUDER

1

5 DE/AT/CH

5

Einleitung

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Ausstattung

8

Lieferumfang

8

Technische Daten

8

Sicherheitshinweise

9

1. Arbeitsplatz

9

2. Elektrische Sicherheit

9

3. Sicherheit von Personen

10

Sicherheitshinweise

10

Vor der Inbetriebnahme

13

Inbetriebnahme

14

Lötschwamm

15

Wartung und Reinigung

17

Garantie

17

Entsorgung

19

20 DE/AT/CH

20

21 FR/CH

21

Introduction

22

Fer a souder PLS 48 A1

23

Eléments

24

Fourniture

24

Donnees techniques

24

25 FR/CH

25

Instructions de sécurité

26

3. Sécurité personnelle

26

Avant la mise en service

29

Mise en service

30

Maintenance et nettoyage

33

Elimination

35

36 FR/CH

36

37 IT/CH

37

Introduzione

38

Uso corretto

39

Dotazione

40

Fornitura

40

Dati tecnici

40

41 IT/CH

41

3. Sicurezza delle persone

42

Indicazioni di sicurezza

42

Prima dell‘avvio

45

Messa in funzione

46

Spugna di saldatura

47

Esecuzione della brasatura

48

Manutenzione e pulizia

49

Assistenza

49

Garanzia

50

Smaltimento

51

52 IT/CH

52

Inleiding

54

Doelmatig gebruik

55

Uitvoering

56

Leveringsomvang

56

Technische gegevens

56

Veiligheidsinstructies

58

3. Veiligheid van personen

58

Zorgvuldige omgang met en

60

Vóór de ingebruikname

61

Ingebruikname

62

Soldeerspons

63

Inbedrijfstelling

64

Solderen

64

Onderhoud en reiniging

65

Parkside PLS 48 A1 Manual do Utilizador (85 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 1.72 MB |

Alemão

Inglês

Índice

SOLDERING STATION PLS 48 A1

1

Introduction

6

Soldering station PLS 48 A1

7

Proper use

7

Features and equipment

8

Included items

8

Technical information

8

1. Workplace safety

9

2. Electrical safety

9

Safety advice

10

3. Personal safety

10

Before ﬁrst use

13

Using the product

14

Solder sponge

15

Soldering

15

Maintenance and cleaning

16

Service centre

17

Warranty

17

Warranty / Disposal

18

Disposal

18

19 GB/IE

19

20 GB/IE

20

Johdanto

22

Määräystenmukainen käyttö

23

Varusteet

24

Toimitukseen kuuluu

24

Tekniset Tiedot

24

Turvallisuusohjeita

26

3. Henkilöiden turvallisuus

26

Sähkötyökalujen huolellinen

28

Ennen käyttöönottoa

29

Käyttöönotto

29

Puhdistussieni

31

Juottaminen

31

Huolto ja puhdistus

32

Yhdenmukaisuus / Valmistaja

34

Inledning

38

Avsedd användning

39

De olika delarna

40

Leveransens omfattning

40

Tekniska Data

40

Säkerhetsanvisningar

42

3. Personsäkerhet

42

Omsorgsfull hantering och

44

Före första användning

45

Sätt fast / byta lödspets

45

Idrifttagning

45

Lödsvamp

47

Rengöring och skötsel

48

Avfallshantering

50

Indledning

54

Anvendelse efter bestemmelsen

55

Udrustning

56

Samlet levering

56

Technische Daten

56

Sikkerhedsanvisninger

58

3. Personlig sikkerhed

58

Før ibrugtagningen

61

Ibrugtagen

62

Loddesvamp

63

Pasning og rengøring

64

Service / Garanti

65

Garanti / Bortskaffelse

66

Bortskaﬀelse

66

Bochum, 31.08.2010

68

Hans Kompernaß

68

- Direktør

68

69 DE/AT/CH

69

EinleitungEinleitung

70

Einleitung

71

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

71

Ausstattung

72

Lieferumfang

72

Sicherheitshinweise

73

1. Arbeitsplatz

73

2. Elektrische Sicherheit

73

Sicherheitshinweise

73

3. Sicherheit von Personen

74

Vor der Inbetriebnahme

77

Inbetriebnahme

78

Lötschwamm

79

Wartung und Reinigung

81

Garantie

81

Entsorgung

83

84 DE/AT/CH

84

Mais produtos e manuais para Ferramentas Parkside

Modelos	Tipo de Documento
PABS 10.8 A1	Manual do Utilizador Parkside PABS 10.8 A1 Benutzerhandbuch, 45 páginas
PABS 10.8 A1	Manual do Utilizador Parkside PABS 10.8 A1 Benutzerhandbuch, 55 páginas
PABS 10.8 A1	Manual do Utilizador Parkside PABS 10.8 A1 User Manual, 55 páginas
PABS 10.8 A1	Manual do Utilizador Parkside PABS 10.8 A1 User Manual, 75 páginas
PHP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PHP 500 A1 Benutzerhandbuch, 22 páginas
PHP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PHP 500 A1 Benutzerhandbuch, 34 páginas
PHP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PHP 500 A1 Benutzerhandbuch, 22 páginas
PHP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PHP 500 A1 User Manual, 46 páginas
PDT 40 A1	Manual do Utilizador Parkside PDT 40 A1 Benutzerhandbuch, 80 páginas
PDT 40 A1	Manual do Utilizador Parkside PDT 40 A1 User Manual, 56 páginas
PFS 100 B2	Manual do Utilizador Parkside PFS 100 B2 Benutzerhandbuch, 44 páginas
PFS 100 B2	Manual do Utilizador Parkside PFS 100 B2 User Manual, 54 páginas
PDSP 1000 A1	Manual do Utilizador Parkside PDSP 1000 A1 Benutzerhandbuch, 40 páginas
PDSP 1000 A1	Manual do Utilizador Parkside PDSP 1000 A1 Benutzerhandbuch, 39 páginas
PDSP 1000 A1	Manual do Utilizador Parkside PDSP 1000 A1 Benutzerhandbuch, 52 páginas
PDSP 1000 A1	Manual do Utilizador Parkside PDSP 1000 A1 User Manual, 65 páginas
PDFP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PDFP 500 A1 Benutzerhandbuch, 37 páginas
PDSP 1000 A1	Manual do Utilizador Parkside PDSP 1000 A1 User Manual, 89 páginas
PDFP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PDFP 500 A1 Benutzerhandbuch, 45 páginas
PDFP 500 A1	Manual do Utilizador Parkside PDFP 500 A1 User Manual, 45 páginas

Parkside dispositivos