Parkside PSS 250 A1 Manual do Utilizador

IAN 75912 SCHWINGSCHLEIFER PSS 250 A1 SCHWINGSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PONCEUSE VIBRANTE

10 DE/AT/CHBedienung GEFÄHRDUNG DURCH STAUB! Schließen Sie bei längerem Bearbeiten von Holz und insbesondere wenn Materialien bearbeitet werden, b

11 DE/AT/CHSchleifblätter mit Kletthaftung: Setzen Sie das Schleifblatt 9 an einer Seite der Schleifplatte 8 bündig an. Legen Sie das Schleifblatt 9

12 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerHolz Schleifblatt / KörnungBearbeitung von Holz 40–240Vorschleifen z.B. von rau

13 DE/AT/CHDEService DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR / Min.)E-Mail: [email protected]

14 Table des matières

15 FR/CHTable des matièresIntroductionUsage conforme ...

16 FR/CHIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionPonceuse vibrante PSS 250 A1 IntroductionFélicitations pour l’acq

17 FR/CH1 réservoir à poussière1 réducteur, voir fig. D1 mode d’emploi Caractéristiques techniquesTension nominale : 230 V∼, 50 HzConsommation nomin

18 FR/CHAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilc) Maintenir les enfants et les personnes p

19 FR/CHAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilcollecteurs de poussière peut réduire les risq

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15IT / CH Indicazion

20 FR/CHUtilisationAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Utilisationdégageant des poussières nocives, vous devez raccorder l’appareil à

21 FR/CHUtilisationFeuilles abrasives autoagrippantes : Placez la feuille abrasive 9 bord à bord avec le plateau 8 d’un côté. Posez ensuite la feuil

22 FR/CHGarantie / Mise au rebutUtilisation / Maintenance et nettoyage / Service / Garantievous définissez la force d’enlèvement et, par conséquen

23 FR/CHGarantie / Mise au rebutUtilisation / Maintenance et nettoyage / Service / Garantieest exclusivement destiné à un usage privé et non comme

24 FR/CHDéclaration de conformité / Fabricant Indice Déclaration de conformité / Fabricant Nous soussignés, Kompernaß GmbH, responsable du docum

25 IT/CHDéclaration de conformité / Fabricant IndiceIntroduzioneUtilizzo corretto ...

26 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneLevigatrice orbitale PSS 250 A1 IntroduzioneCi congratulia

27 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzione1 riduttore, vedi fig. D1 istruzioni d’uso Dati tecniciTensi

28 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici2. Sicurezza elettricaa) La

29 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici4. Utilizzo attento di dispos

AB C9D E F121011782664531

30 IT/CHUsoIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Usola salute della persona che utilizza l’apparecchio o delle persone che si tro

31 IT/CHUsoIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Uso Fissaggio del foglio abrasivo Prima di effettuare lavori sull‘apparecchio, es

32 IT/CHGaranzia / SmaltimentoUso / Manutenzione e pulizia / Assistenza / Garanzia Indicazioni relative alla lavo-razione, consigli e suggerimenti

33 IT/CHGaranzia / SmaltimentoUso / Manutenzione e pulizia / Assistenza / Garanziaesclusivamente all’uso domestico e non a quello commerciale.La gar

34 IT/CHDichiarazione di conformità / Produttore Dichiarazione di conformità / Produttore Noi, Kompernaß GmbH, responsabile per la docu-mentazion

35 GBDichiarazione di conformità / Produttore Table of contentsIntroductionIntended use ...

36 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionOrbital sander PSS 250 A1 IntroductionWe congratulate you on the pur

37 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroduction Technical DataNominal voltage: 230 V∼, 50 HzNominal power: 250

38 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsThere is an increased risk of electric shock if

39 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsand advice. Electrical power tools are dan-gerous

40 GBOperationGeneral safety advice for electrical power tools / Operation Never support your hands next to or in front of the device or on the sur

41 GBOperationGeneral safety advice for electrical power tools / Operationmetals or metal objects left in wood. This can hap-pen especially if the woo

42 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal Maintenance and Cleaning DANGER OF

43 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal Declaration of Conformity / Manufa

IAN 75912 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione dell

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHSchwingschleifer PSS 250 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Prod

7 DE/AT/CHEinleitung1 Staubfangbox1 Reduzierstück, siehe Abb. D1 Bedienungsanleitung Technische DatenNennspannung: 230 V∼, 50 HzNennaufnahme: 250

8 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge2. Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-zeuges muss in die Ste

9 DE/AT/CHStaubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugsa) Überlasten Sie das Gerät nicht