manuais Parkside POF 1200 A1

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.52 MB |

Inglês

Alemão

Índice

IAN 90981

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

Technische Daten

7

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

7

2. Elektrische Sicherheit

7

3. Sicherheit von Personen

8

Gerätespeziﬁsche

9

Sicherheitshinweise Fräsen

9

Ergänzende Anweisungen

9

10 DE/AT/CH

10

11 DE/AT/CH

11

Fräsrichtung

12

Fräsvorgang

12

Kopierhülse einsetzen

12

Fräsen mit Kopierhülse

12

13 DE/AT/CH

13

Inhoudsopgave

14

Bovenfreesmachine POF 1200 A1

16

Inleiding

16

Correct gebruik

16

Onderdelen

16

Omvang van de levering

16

Technische gegevens

17

1. Veiligheid op de werkplek

17

2. Elektrische veiligheid

17

3. Veiligheid van personen

18

4. Zorgvuldige omgang met

18

5. Service

19

Aanvullende instructies

19

Conformiteitsverklaring /

24

Producent

24

Router POF 1200 A1

26

Introduction

26

Intended use

26

Features

26

Scope of delivery

26

Technical Data

27

General safety advice for

27

1. Workplace safety

27

2. Electrical safety

27

3. Personal safety

28

OperationStart-up / Operation

30

Operation

31

Start-up / Operation

31

IAN 90981

33

Disposal

33

Declaration of conformity /

33

Manufacturer

33

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (37 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.54 MB |

Alemão

Inglês

Índice

IAN 90981

1

Table of contents

5

Router POF 1200 A1

6

Introduction

6

Intended use

6

Features

6

Scope of delivery

6

1. Workplace safety

7

2. Electrical safety

7

Technical Data

7

General safety advice for

7

3. Personal safety

8

OperationStart-up / Operation

10

Operation

11

Start-up / Operation

11

12 GB/CY

12

IAN 90981

13

Disposal

13

Πίνακας περιεχομένων

14

16 GR/CY

16

Τεχνικά χαρακτηριστικά

17

1. Θέση εργασία-ασφάλεια

17

2. Ηλεκτρική ασφάλεια

18

3. Ασφάλεια ατόων

18

19 GR/CY

19

Σέρβι

19

20 GR/CY

20

21 GR/CY

21

22 GR/CY

22

23 GR/CY

23

Εγγύηση / Απόσυρση

24

ήλωση συόρφωση /

25

Kατασκευαστή

25

Inhaltsverzeichnis

27

28 DE/AT/CH

28

Technische Daten

29

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

29

2. Elektrische Sicherheit

29

3. Sicherheit von Personen

30

5. Service

31

Gerätespeziﬁsche

31

Sicherheitshinweise Fräsen

31

Ergänzende Anweisungen

31

32 DE/AT/CH

32

33 DE/AT/CH

33

Fräsrichtung

34

Fräsvorgang

34

Kopierhülse einsetzen

34

Fräsen mit Kopierhülse

34

35 DE/AT/CH

35

Konformitätserklärung /

36

Hersteller

36

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.53 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

IAN 90981

1

Table des matières

5

Défonceuse POF 1200 A1

6

Introduction

6

Utilisation conforme

6

Équipement

6

Contenu de la livraison

6

Avertissements de sécurité

7

2. Sécurité électrique

7

3. Sécurité des personnes

8

5. Maintenance et entretien

9

Sens du fraisage

12

Processus de fraisage

12

Régler le manchon de copie

12

IAN 90981

14

Mise au rebut

14

Fabricant

14

Inhaltsverzeichnis

15

16 DE/AT/CH

16

Technische Daten

17

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

17

2. Elektrische Sicherheit

17

3. Sicherheit von Personen

18

5. Service

19

Gerätespeziﬁsche

19

Sicherheitshinweise Fräsen

19

Ergänzende Anweisungen

19

20 DE/AT/CH

20

21 DE/AT/CH

21

Fräsrichtung

22

Fräsvorgang

22

Kopierhülse einsetzen

22

Fräsen mit Kopierhülse

22

23 DE/AT/CH

23

Table of contents

24

Router POF 1200 A1

26

Introduction

26

Intended use

26

Features

26

Scope of delivery

26

Technical Data

27

General safety advice for

27

1. Workplace safety

27

2. Electrical safety

27

3. Personal safety

28

OperationStart-up / Operation

30

Operation

31

Start-up / Operation

31

Disposal

33

Declaration of conformity /

33

Manufacturer

33

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.64 MB |

Italiano

Alemão

Inglês

Espanhol

Índice

IAN 90981

1

Introducción

6

Uso adecuado

6

Componentes

6

Contenido

6

Indicaciones generales

7

Seguridad en el

7

Seguridad eléctrica

7

3. Seguridad de las personas

8

5. Asistencia técnica

9

Instrucciones adicionales

9

Fabricante

14

15 IT/MT

15

16 IT/MT

16

Dati tecnici

17

2. Sicurezza elettrica

17

3. Sicurezza delle persone

18

4. Utilizzo attento

18

5. Assistenza

19

Avvertenze di sicurezza

19

Istruzioni aggiuntive

19

20 IT/MT

20

21 IT/MT

21

22 IT/MT

22

23 IT/MT

23

IAN 90981

24

Smaltimento

24

Fabbricante

24

Fresadora POF 1200 A1

26

Introdução

26

Utilização correta

26

Equipamento

26

Material fornecido

26

Dados técnicos

27

2. Segurança eléctrica

27

3. Segurança pessoal

28

5. Assistência

29

Indicações de segurança

29

Instruções adicionais

29

Table of contents

34

35 GB/MT

35

Router POF 1200 A1

36

Introduction

36

Intended use

36

Features

36

Scope of delivery

36

Technical Data

37

General safety advice for

37

1. Workplace safety

37

2. Electrical safety

37

3. Personal safety

38

5. Service

39

OperationStart-up / Operation

40

Operation

41

Start-up / Operation

41

42 GB/MT

42

Disposal

43

Declaration of conformity /

43

Manufacturer

43

Inhaltsverzeichnis

44

46 DE/AT/CH

46

Technische Daten

47

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

47

2. Elektrische Sicherheit

47

3. Sicherheit von Personen

48

Gerätespeziﬁsche

49

Sicherheitshinweise Fräsen

49

Ergänzende Anweisungen

49

50 DE/AT/CH

50

51 DE/AT/CH

51

Fräsrichtung

52

Fräsvorgang

52

Kopierhülse einsetzen

52

Fräsen mit Kopierhülse

52

53 DE/AT/CH

53

Konformitätserklärung /

54

Hersteller

54

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.70 MB |

Francês

Inglês

Alemão

Índice

IAN 90981

1

Table of contents

5

Router POF 1200 A1

6

Introduction

6

Intended use

6

Features

6

Scope of delivery

6

Technical Data

7

General safety advice for

7

1. Workplace safety

7

2. Electrical safety

7

3. Personal safety

8

OperationStart-up / Operation

10

Operation

11

Start-up / Operation

11

12 GB/IE

12

IAN 90981

13

Disposal

13

Declaration of conformity /

13

Manufacturer

13

Sisällysluettelo

14

Yläjyrsin POF 1200 A1

16

Yleistä

16

Määräystenmukainen käyttö

16

Tuotteen osat

16

Toimituksen sisältö

16

Tekniset tiedot

17

Sähkötyökaluja koskevat

17

1. Työpaikkaturvallisuus

17

2. Sähköturvallisuus

17

3. Henkilöiden turvallisuus

18

Huolto

19

KäyttöKäyttöönotto / Käyttö

20

Hävittäminen

23

Vaatimustenmukaisuusvakuu

23

Innehållsförteckning

24

Handöverfräs POF 1200 A1

26

Inledning

26

Avsedd användning

26

Utrustning

26

Leveransomfattning

26

Tekniska data

27

1. Säkerhet på arbetsplatsen

27

2. Elsäkerhet

27

3. Personsäkerhet

28

Avfallshantering

33

Tillverkarintyg

33

Table des matières

34

Défonceuse POF 1200 A1

36

Introduction

36

Utilisation conforme

36

Équipement

36

Contenu de la livraison

36

Avertissements de sécurité

37

2. Sécurité électrique

37

3. Sécurité des personnes

38

5. Maintenance et entretien

39

40 FR/BE

40

41 FR/BE

41

Sens du fraisage

42

Processus de fraisage

42

Régler le manchon de copie

42

43 FR/BE

43

Inhoudsopgave

44

Bovenfreesmachine POF 1200 A1

46

Inleiding

46

Correct gebruik

46

Onderdelen

46

Omvang van de levering

46

Technische gegevens

47

1. Veiligheid op de werkplek

47

2. Elektrische veiligheid

47

3. Veiligheid van personen

48

4. Zorgvuldige omgang met

48

5. Service

49

Aanvullende instructies

49

50 NL/BE

50

51 NL/BE

51

52 NL/BE

52

53 NL/BE

53

Inhaltsverzeichnis

54

56 DE/AT/CH

56

Technische Daten

57

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

57

2. Elektrische Sicherheit

57

3. Sicherheit von Personen

58

Gerätespeziﬁsche

59

Sicherheitshinweise Fräsen

59

Ergänzende Anweisungen

59

60 DE/AT/CH

60

61 DE/AT/CH

61

Fräsrichtung

62

Fräsvorgang

62

Kopierhülse einsetzen

62

Fräsen mit Kopierhülse

62

63 DE/AT/CH

63

Konformitätserklärung /

64

Hersteller

64

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (77 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.69 MB |

Inglês

Polonês

Sérvio

Alemão

Índice

IAN 90981

1

Table of contents

5

Router POF 1200 A1

6

Introduction

6

Intended use

6

Features

6

Scope of delivery

6

Technical Data

7

General safety advice for

7

1. Workplace safety

7

2. Electrical safety

7

3. Personal safety

8

OperationStart-up / Operation

10

Operation

11

Start-up / Operation

11

IAN 90981

13

Disposal

13

Declaration of conformity /

13

Manufacturer

13

Spis zawartości

14

Dane techniczne

17

Ogólne wskazówki bezpie

17

3. Bezpieczeństwo osób

18

Staranne obchodzenie

19

Serwis

19

Tartalomjegyzék

24

Felsőmarógép POF 1200 A1

26

Bevezetés

26

Felszereltség

26

A csomagolás tartalma

26

A munkahely biztonsága

27

Elektromos biztonsága

27

3. Személyek biztonsága

28

5. Szervíz

29

Kiegészítő utasítások

29

Konformitásnyilatkozat /

34

Namizni rezkalnik POF 1200 A1

36

Predvidena uporaba

36

Oprema

36

Obseg dobave

36

Tehnični podatki

37

1. Varnost na delovnem mestu

37

2. Električna varnost

37

3. Varnost oseb

38

UporabaZačetek uporabe

40

Garancija

43

Odstranjevanje

43

Garancijski list

44

Seznam obsahu

46

Horní frézka POF 1200 A1

48

Vybavení

48

Obsah dodávky

48

Technická data

49

Všeobecné bezpečnostní poky

49

1. Bezpečnost na pracovišti

49

2. Elektrická bezpečnost

49

3. Bezpečnost osob

50

Servis

51

Záruka / Zlikvidování

55

Obsluha / Údržba a čištění

55

Zoznam obsahu

56

Technické údaje

59

Všeobecné bezpečnostné

59

2. Elektrická bezpečnosť

59

3. Bezpečnosť osôb

60

ObsluhaUvedenie do prevádzky

62

Údržba a čistenie

65

Záruśná lehota

65

Likvidácia

65

Inhaltsverzeichnis

66

67 DE/AT/CH

67

68 DE/AT/CH

68

Technische Daten

69

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

69

2. Elektrische Sicherheit

69

3. Sicherheit von Personen

70

5. Service

71

Gerätespeziﬁsche

71

Sicherheitshinweise Fräsen

71

Ergänzende Anweisungen

71

72 DE/AT/CH

72

73 DE/AT/CH

73

Fräsrichtung

74

Fräsvorgang

74

Kopierhülse einsetzen

74

Fräsen mit Kopierhülse

74

75 DE/AT/CH

75

Konformitätserklärung /

76

Hersteller

76

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (46 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.43 MB |

Italiano

Francês

Alemão

Inglês

Índice

IAN 100129

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

Technische Daten

7

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

7

2. Elektrische Sicherheit

7

3. Sicherheit von Personen

8

5. Service

9

Gerätespeziﬁsche

9

Sicherheitshinweise Fräsen

9

Ergänzende Anweisungen

9

10 DE/AT/CH

10

11 DE/AT/CH

11

Fräsrichtung

12

Fräsvorgang

12

Kopierhülse einsetzen

12

Fräsen mit Kopierhülse

12

13 DE/AT/CH

13

Entsorgung

14

Table des matières

15

Défonceuse POF 1200 A1

16

Introduction

16

Utilisation conforme

16

Équipement

16

Contenu de la livraison

16

Avertissements de sécurité

17

2. Sécurité électrique

18

3. Sécurité des personnes

18

19 FR/CH

19

20 FR/CH

20

21 FR/CH

21

Sens du fraisage

22

Processus de fraisage

22

Régler le manchon de copie

22

23 FR/CH

23

Garantie / Mise au rebut

24

27 IT/CH

27

Introduzione

28

Utilizzo conforme alla

28

Dotazione

28

Contenuto della confezione

29

Dati tecnici

29

2. Sicurezza elettrica

30

3. Sicurezza delle persone

30

31 IT/CH

31

Utilizzo attento

31

32 IT/CH

32

33 IT/CH

33

34 IT/CH

34

35 IT/CH

35

Table of contents

36

Introduction

38

Technical Data

39

General power tool

39

1. Work area safety

39

2. Electrical safety

39

3. Personal safety

40

4. Power tool use and care

40

Start-up / Operation

42

Operation

42

IAN 100129

45

Disposal

45

Manufacturer

45

Parkside POF 1200 A1 Manual do Utilizador (69 páginas)

Marca: Parkside | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.55 MB |

Inglês

Sérvio

Polonês

Alemão

Índice

IAN 100129

1

Table of contents

5

Router POF 1200 A1

6

Introduction

6

Intended use

6

Features

6

Scope of delivery

6

Technical Data

7

General power tool

7

1. Work area safety

7

2. Electrical safety

7

3. Personal safety

8

4. Power tool use and care

8

OperationStart-up / Operation

10

Operation

11

Start-up / Operation

11

IAN 100129

13

Disposal

13

Manufacturer

13

Spis zawartości

14

Zawartość

17

Dane techniczne

17

Ogólne wskazówki bezpie

17

3. Bezpieczeństwo osób

18

Staranne obchodzenie

19

Serwis

19

Utylizacja

24

Gwarancja / Utylizacja

25

Tartalomjegyzék

26

Bevezetés

28

A munkahely biztonsága

29

Elektromos biztonsága

29

3. Személyek biztonsága

30

5. Szervíz

31

Kiegészítő utasítások

31

Üzembe helyezés / Kezelés

32

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

37

Horní frézka POF 1200 A1

40

Vybavení

40

Obsah dodávky

40

Technická data

41

Všeobecné bezpečnostní poky

41

1. Bezpečnost na pracovišti

41

2. Elektrická bezpečnost

41

3. Bezpečnost osob

42

Servis

43

Obsluha / Údržba a čištění

46

Zlikvidování

47

Zoznam obsahu

48

Technické údaje

51

Všeobecné bezpečnostné

51

2. Elektrická bezpečnosť

52

3. Bezpečnosť osôb

52

5. Servis

53

Špeciﬁcké bezpečnostné

53

Doplňujúce pokyny

53

Inhaltsverzeichnis

58

59 DE/AT/CH

59

60 DE/AT/CH

60

Technische Daten

61

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

61

2. Elektrische Sicherheit

61

3. Sicherheit von Personen

62

5. Service

63

Gerätespeziﬁsche

63

Sicherheitshinweise Fräsen

63

Ergänzende Anweisungen

63

64 DE/AT/CH

64

65 DE/AT/CH

65

Fräsrichtung

66

Fräsvorgang

66

Kopierhülse einsetzen

66

Fräsen mit Kopierhülse

66

67 DE/AT/CH

67

Entsorgung

68

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas Parkside

Modelos	Tipo de Documento
PMGS 12 B2	Manual do Utilizador Parkside PMGS 12 B2 User Manual, 40 páginas
PHP 500 C2	Manual do Utilizador Parkside PHP 500 C2 User Manual, 34 páginas
PHP 500 C2	Manual do Utilizador Parkside PHP 500 C2 User Manual, 40 páginas
PNKP 105 A1	Manual do Utilizador Parkside PNKP 105 A1 Benutzerhandbuch, 14 páginas
PNKP 105 A1	Manual do Utilizador Parkside PNKP 105 A1 Benutzerhandbuch, 15 páginas
PNKP 105 A1	Manual do Utilizador Parkside PNKP 105 A1 User Manual, 20 páginas
PNKP 105 A1	Manual do Utilizador Parkside PNKP 105 A1 User Manual, 17 páginas
PNKP 105 A1	Manual do Utilizador Parkside PNKP 105 A1 User Manual, 24 páginas
PFMR 1400 B1	Manual do Utilizador Parkside PFMR 1400 B1 Benutzerhandbuch, 20 páginas
PFMR 1400 B1	Manual do Utilizador Parkside PFMR 1400 B1 User Manual, 36 páginas
PFMR 1400 B1	Manual do Utilizador Parkside PFMR 1400 B1 User Manual, 28 páginas
PBH 1050 A1	Manual do Utilizador Parkside PBH 1050 A1 User Manual, 68 páginas
PET 25 B1	Manual do Utilizador Parkside PET 25 B1 Benutzerhandbuch, 28 páginas
PET 25 B1	Manual do Utilizador Parkside PET 25 B1 User Manual, 28 páginas
PET 25 B1	Manual do Utilizador Parkside PET 25 B1 User Manual, 45 páginas
PET 25 B1	Manual do Utilizador Parkside PET 25 B1 User Manual, 55 páginas
PFBS 160 A1	Manual do Utilizador Parkside PFBS 160 A1 Benutzerhandbuch, 44 páginas
PFBS 160 A1	Manual do Utilizador Parkside PFBS 160 A1 User Manual, 58 páginas
PFBS 160 A1	Manual do Utilizador Parkside PFBS 160 A1 User Manual, 45 páginas
PFBS 160 A1	Manual do Utilizador Parkside PFBS 160 A1 User Manual, 68 páginas

Parkside dispositivos