Parkside PNTS 1500 B2 Manual do Utilizador

WET & DRY CLEANER PNTS 1500 B2 NASS- UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ-ΣΤΕΡΕΩΝ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγι

10GB IE CY2. Fit the lter cover (11b) and turn it gen-tly to lock it: To lock the lter cover To unlock the lter coverVacuuming ne dust: While

11IE CYGB• Wash the foam lter with lukewarm water and soap, and allow to dry.• Beat the dust out of the cloth lter (11) and clean it with a paint

12GB IE CYTrouble shootingProblemPossible cause Fault correctionDevice does not startMains voltage is not presentCheck plug socket, cable, line, plug

13IE CYGBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory ri

14GB IE CYreceive further information on the pro-cessing of your complaint.• After consultation with our customer service, an appliance recorded as d

15CYGR ...15 ...15 ...

16GR CY Οι απεικονίσεις βρίσκονται στην μπροστινή και πισινή σελίδα-φάκελλο.Βγάλτε τη συσκευή από τη συσκευασία και ελ

17CYGR 25 Βραχίονας συγκράτησης για σω-λήνα αναρρόφησης 26 Σύνδεση συστήματος για φύ-σημα 27 Κάλυμμα φίλτρου 28 Στοιχείο φίλτρου 29a Επάνω τ

18GR CY Προσοχή! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει, προς αποφυγή κινδύνου τραυματισμών και πυρκα-γιάς, να τηρείτε

19CYGR•              .•      .   

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 5GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 15DE / AT / CH

20GR CYστην θέση 2.   .           . 

21CYGR      - (18)       (3) (Λειτουργία χωρίς χρήση φίλτρου). 

22GR CY 1. Για τη φύλαξη του καλωδίου στην όπι-σθεν της συσκευής τραβήξτε προς τα έξω το επάνω στήριγμα του καλωδίου και στρίψτε το κάτω στ

23CYGR  Η συσκευή δεν παίρνει μπροστάΈλλειψη τάσης δικτύουΈλεγχος πρίζας, καλωδίων, αγωγών, φις

24GR CYΑξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγ-γύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγο-ράς. Σε περίπτωση ελ

25CYGR• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουρ-γίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε πρώτα με το πιο κάτω αναφερόμενο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών -

26DE AT CHInhaltEinleitung ...26Bestimmungsgemäße Verwendung ... 26Allgemeine Beschreibung

27DE AT CHAllgemeine Beschreibung Die Abbildungen nden Sie auf der vorderen und hinteren Aus-klappseite.Lieferumfang/ZubehörPacken Sie das Gerät aus

28DE AT CH 25 2 Haltebügel 26 Anschluss Blasen 27 Abdeckung Filtereinlage 28 Filtereinlage 29a Obere Halterung für Netzan-schlussleitung 29b Un

29DE AT CHAllgemeine Sicherheitshin-weise Achtung! Beim Gebrauch von Elektro-werkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und B

34127811a131256a9101617181519202314226b2421252511b

30DE AT CHrekt zusammengebaut ist und die Filter in der richtigen Position sind. • Arbeiten Sie nicht ohne Filter. Das Gerät könnte beschädigt werden

31DE AT CHAusschalten Sauger:Kippen Sie den Ein-/Ausschalter (10) in Position „0“. ArbeitspausenZur Aufbewahrung der zusammengesetz-ten Sauggarnitur

32DE AT CHtool-Schlauches (19) direkt auf den Saug-schlauch (18) und das andere Ende auf das beiliegende Reduzierstück (20). Sie können nun Saugdüsen

33DE AT CH5. Bewahren Sie das Gerät an einem tro-ckenen Ort und außerhalb der Reich-weite von Kindern auf.Entsorgung/Umwelt-schutzFühren Sie Gerät, Z

34DE AT CHFehlersucheProblemMögliche Ursache FehlerbehebungGerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und

35DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

36DE AT CHMängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere

37GRCYGB DEIE CY CHOliver Christ(Documentation Representative, υπεύθυνος τεκμηρίωσης,Dokumentationsbevollmächtigter)Translation of the ori-ginal EC

6a133318182514263231819202829a29b27

Exploded Drawing Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα Explosionszeichnunginformative, ενημερωτικό, informativ2013-02-04_rev02_gs39

11a12 6a6a6a6a6b31816171616255311b32525 

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Inform

5IE CYGBContentsIntroduction ...5Intended purpose ...5General description ...6E

6GB IE CYGeneral description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.Extent of the deliv

7IE CYGB 25 2 retaining brackets 26 Blow connection 27 Filter insert cover 28 Filter insert 29a Top cable holder 29b Bottom cable holderDes

8GB IE CYTo avoid accidents and injuries:• Children should only be allowed to use the appliance under supervision.• Children should be supervised t

9IE CYGBAssembly Pull out the mains plug. Danger of electric shock. 1. Attach the feet (6) to the housing:- The feet with wheels (6a) num-bered 