Parkside PNTS 1400 C1 Manual do Utilizador

WET AND DRY VACUUM CLEANER PNTS 1400 C1 NASS- UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ Μετάφραση των αυθεντικών ο

10GB IE CYStorage 1. Release both locking levers (14) and fold down the bow handle (1). 2. Wind the power cable (5) around the power cable hold

11CYIEGBReplacement parts/AccessoriesYou can order replacement parts directly via our Service Centre (see page13). Please state the appliance type w

12GB IE CYGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory r

13CYIEGB• After consultation with our customer service, a product recorded as defec-tive can be sent postage paid to the service address communicated

14GR CY ... 14 ... 14

15CYGR     ,    . 

16GR CY  

17CYGR -

18GR CY     .  -

19CYGR -  

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 4GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 14DE / AT /

20GR CY           ,  ..         

21CYGR          (.   24).      

22GR CY  -

23CYGR--

24GR CY -

25DE AT CHInhaltEinleitung ...25Verwendung ...25Allgemeine Beschreibung ...26Liefer

26DE AT CHAllgemeine Beschreibung Die Abbildungen nden Sie auf der vorderen und hinteren Aus-klappseite.LieferumfangPacken Sie das Gerät aus und kon

27DE AT CHFunktionsbeschreibungDas Gerät ist mit einem stabilen Edelstahl-behälter zur Flüssigkeits- und Staubaufnah-me ausgestattet. Die Lenkrollen e

28DE AT CH• Menschen und Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt werden.• Richten Sie Saugschlauch und Düsen während des Betriebs keinesfalls auf

29DE AT CH• Beachten Sie die Hinweise zur Reini-gung und Wartung des Gerätes.• Bewahren Sie das Gerät an einem tro-ckenen Ort und außerhalb der Reic

252117202619222324181 32 4 5 678910111213141516

30DE AT CH Verschlussdeckel verriegeln Verschlussdeckel entriegelnSaugenmitdemPapierlter-beutel: Damit sich der Faltenlter nicht zu schnell

31DE AT CHReinigung/Wartung Ziehen Sie den Netzstecker. Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Kontrollieren Sie das Gerät vor jede

32DE AT CHErsatzteile/ZubehörVerwenden Sie zum Nachkauf von Ersatzteilen die angegebene Service-Adresse oder Telefon-Nummer (siehe Seite 35). Geben Si

33DE AT CHFehlersucheProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungGerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker un

34DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

35DE AT CHMängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere

36Translation of the origi-nal EC decla-ration of conformityΜετάφραση της πρωτό-τυπης Δήλω-σης συμμόρ-φωσης CEOriginal EG-Konformitäts-erklärungWe her

37Exploded Drawing • Explosionszeichnung Επί μέρoυς σχεδιαγράμματαPNTS 1400 C1

2431519141111a111423221254516171919261389272733389144a192018171725212611a29

4GB IE CYContentsIntroduction ...4Application ...4General description ...

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Infor

5CYIEGBGeneral description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.Delivery ContentsUnpa

6GB IE CYDescription of operationThe equipment is tted with a stable stain-less steel container to hold liquid and dust. The steering castors allow f

7CYIEGBparticularly not at the eyes and ears; there is a risk of injury. • Do not vacuum any hot, incandescent, ammable, explosive materials, or tho

8GB IE CYbow handle tie bars (2) and screw it in place with 2 crosshead bolts (1a).3. Fold down the bow handle (1) towards the suction nozzle (8). Pl

9CYIEGBVacuumingwiththedrylter(lterbag,optionallyavailable):The anti-tear lter bag, which is optionally available (see “Replacement parts /