Parkside PNTS 1300 B2 Manual do Utilizador

WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 B2 NASS- / TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ / ΣΤΕΡΕΩΝ Μετάφραση των αυθεντικώ

10GB IE CYReplacement parts/AccessoriesYou can order replacement parts and accessories directly via our Service Centre (see page 13). Please state the

11GB IE CYTrouble shootingProblem Possible cause Fault correctionDevice does not startMains voltage is not presentCheck plug socket, cable, line, plug

12GB IE CYGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory r

13GB IE CYreceive further information on the pro-cessing of your complaint.• After consultation with our customer service, a product recorded as defe

14GR CY ...14 ...14

15CYGRλόγω μη ενδεδειγμένης χρήσης ή λόγω εσφαλμένου χειρισμού. Θα βρείτε τις απεικονίσεις στην μπροστινή και πίσω αναδιπλωνόμενη σελ

16GR CY 21 Υποδοχή φίλτρου 22 Διατάξεις συγκράτησης στη χάρ-τινη σακούλα 23 Στόμιο αναρρόφησης 24 Στεγανοποιητικός δακτύλιοςΟνο

17CYGR-•             

18GR CY      (6)       (9).  5. Συ

19CYGR Για την αποφυγή της πρόωρης φθοράς του πτυχωτού φίλτρου, προτείνεται η πρόσθετη χρήση του

WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 B2GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 4GR / CY Μετάφραση των αυθεντικώ

20GR CY -          . /  Αποσύρετε συσκευή, εξαρτήματα και συσκευασία μ

21CYGR  Η συσκευή δεν παίρνει μπρο-στάΈλλειψη τάσης δικτύουΈλεγχος πρίζας, καλωδίων, αγω-γών ,

22GR CYΑξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγ-γύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγο-ράς. Σε περίπτωση ελ

23CYGRαριστερά) ή σαν αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουρ-γίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε πρώτα με το πιο

24DE AT CHInhaltEinleitung ... 24Bestimmungsgemäße Verwendung ...24Allgemeine Beschreibung

25DE AT CHAllgemeine Beschreibung Die Abbildungen nden Sie auf der vorderen und hinteren Aus-klappseite.Lieferumfang/ZubehörPacken Sie das Gerät aus

26DE AT CHTechnische DatenBemessungsspannung.. 230-240 V~, 50 HzBemessungsaufnahme (Anschlussleistung) ... 1300 WSchutzklasse ...

27DE AT CHscharfe Kanten, Einklemmen oder Zie-hen beschädigt wird.• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und das Verlängerungs

28DE AT CHTrockensaugen - Papierlterbeutel für Feinstaub (17). Saugen Sie nie ohne Filter! 4. Setzen Sie den Motorkopf (1) auf den Schmutzbehä

29DE AT CHSaugen mit dem Papierlter-beutel: Damit sich der Textil-Filterbeutel nicht zu schnell zusetzt, empfehlen wir die zuätzliche Verwendung des

151 2 34567891011a11b1214131617182019

30DE AT CHEntsorgung/UmweltschutzFühren Sie Gerät, Zubehör und Verpa-ckung einer umweltgerechten Wiederver-wertung zu. Elektrogeräte gehören nicht in

31DE AT CHFehlersucheProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungGerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und

32DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

33DE AT CH• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch od

34DE AT CH

35Translation of the original EC declaration of conformityΜετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμ-μόρφωσης CE Original EG-Konformitäts-erklärungWe hereby

36

37Exploded Drawing • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα Explosionszeichnunginformative, ενημερωτικό, informativ21695812151617182014132013-09-10_rev02_gs

1516172287242121232210 1311a11b121222a177a19136

4GB IE CYContentsIntroduction ...4Application ...4General description ...

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Inform

5GB IE CYGeneral description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.ContentsUnpack the

6GB IE CYTechnical dataRated voltage ...230-240 V~, 50 HzRated power input (Power consumption) ...1300 WSafety class ...

7GB IE CYply lead and the extension cable for damage and ageing. Do not use the equipment if the cable is damaged or worn.Danger of electric shock haz

8GB IE CYOperationSwitching on/off Connect the mains plug.Switching on the vacuum:On/off switch (3) in position “I”Switching off the vacuum:On/off sw

9GB IE CYof the included paper lter bag (see “Replacement parts/Accessories”). BlowingTo blow, plug the suction hose (13) onto the connection (10) on